随着国际互联网和信息技术的飞速发展，为适应国际贸易规模迅速扩张的需要，九十年代后半期产生的电子商务一经问世，就以不可逆转的势头为世界贸易搭建起了快速运行的平台。特别是在美国、欧盟、日本等主要发达国家的大力推动下，电子商务已成为本世纪最具发展前途的领域之一。 
　　专家估计，在二十一世纪的前10年里电子商务市场完成的交易额将以每两年翻一番的速度发展。到2010年，交易规模约在10万亿美元左右，在全球贸易格局中将占1/3的比重。届时，欧盟的网上出口交易将可能达到4万亿美元，美国可能在2万亿，日本在1万亿，亚太地区约1.5万亿美元。
　　据　　但在经济全球化的今天，语言却便成为许多外贸厂家不可逾越的障碍。在敦煌网进行的一份问卷调查中，我们发现76.9%的外贸企业需要通过翻译软件来进行生意上的辅助, 有73.4%的企业表示对于语言的专业性有更多的需求,语言的沟通障碍对于卖家的出单量、成单量、老顾客的回归以及对新产品信息的了解都产生了巨大的影响，因此他们对英语的专业需求与新翻译功能的需求也就更加渴望。