estar y ser
| Español | Estar | Ser |
| English | be | be |
| 中文近似对应 | 在 | 是 |
| 区别 | 描述短期状态 | 描述长期状态 |
| 范例 | Estoy cansado. | Soy China. |
haber y tener
| Español | haber | tener |
| 区别 | 主语为物 | 主语为人 |
| 范例 | En mi casa, hay una sala. | Tengo un libro. |
变化conjugation
| 主语为 | Estar | Haber | Ser | Tener |
| Yo | Estoy | - | Soy | Tengo |
| Tu/Usted | Estas/Esta | - | Eres/Es | Tienes/Tienes |
| Él/Ella | Está | hay | Es | Tienes |
| Nosotros | Estamos | - | Somos | Tenemos |
| Vosotros | Están | - | Son | Tienen |
| Ellos | Están | - | son | Tienen |
