2010年春季中高级口译考试现在已经开始报名了。对于很多同学来说，这是正式开始备考复习的阶段。剩下的四个月时间，要如何合理安排、做到事半功倍、最后考出好成绩？现在就来看看我们为明年春季的考生度身定做的【3个月倒计时复习计划】
资料准备：
所谓工欲善其事、必先利其器，应对一门证书考试，备考资料比不可少。但怎么把钱花在刀刃上，这就要看前人经验了：
1. 官方出版的一套丛书肯定是基础，据过来人的经验了解你甚至不需要看其他参考资料，特别是中口考生，把这套书摸熟摸透，基本可以考过。另外可以考虑买一本词汇书，有必要买一本真题集。
英语高级口译资格证书考试（第三版全套教材 另有音频mp3）
英语中级口译资格证书考试第三版 （全套教程7本书＋24盘磁带）
其他资料推荐：《中高级口译考试词汇必备》和《高级口译笔试备考精要》
2. 报不报班？
报班与否是很个人的问题，我们知道有很多牛人即使裸考（完全不复习就考试，是为“裸考”）也能pass拿高分。但此类经验明显不适合我们这些芸芸众生。依照笔者从小到大无数次考试经验而言：
如果你英语基础扎实且时间充裕，可以考虑不报班自己复习。因为无论什么考试最终考察的还是语言基本功；
但如果你自觉复习时间不够，或是对自己的英语基础不那么自信，那么就可以走个捷径、报辅导班。毕竟辅导班的老师们职业就是应试，他们每天泡在这个事儿上总结出的经验、技巧我们还是可以借鉴的。这样比自己完全凭真本事考试能多出一些技巧性的优势。
PS：对于选择要报班的同学，很多培训机构都有不同的时间安排。比如寒假班、冲刺班等等。个人建议考前一至两个月参加辅导班比较合适。一来，你在此之前有一段时间打基础。不至于上课跟不上；二来，辅导班结束可以再把资料消化、练习一遍；三来，离考试不算特别远，不至于学来的东西到考试都忘了。
时间安排
12月 至 1月中旬
——此时离考试还有一段时间，是复习的第一阶段。可以自己先熟悉考试的流程、题型和官方教材。把单词背起来、浏览一下历年的题目。基础较好的同学要坚持做听写和阅读，但材料不限于考试。
词汇：从阅读中找出生词记忆是我自己熟悉的办法，也比较容易记牢。不过这需要自己总结、比较花时间。偷懒的话，可以用新东方的《中高级口译考试词汇必备》，这本单词书就是总结官方教材、历年真题中出现过的单词。优点是：有mp3朗读，可以随听随记，并且不是按字母分类，不会背得烦死还在A；缺点是，没有例句，不如自己总结的印象深刻。
听力：教材还是最基础的，要摸透。另外平常VOA,BBC一类的听写可以坚持做做，熟悉新闻用词和热点话题；另外国家国际领导人的演讲也可以多关注，学习他们的政治类用词。
阅读：官方教材上的文章要熟悉起来，另外比如china daily, 新华网，外媒里的new york times, times, telegraph等网站都要定期浏览。注意，是浏览！不要把生词一个一个查出来，这样太耗时，也不利于你适应考试节奏。只要把大意看懂、实在关键的生词查一查，就可以了。
1月中旬至2月初
—— 现在，你报的辅导班应该开课了（以沪江网校中高口寒假班为时间基准）。如果前一段你按计划坚持下来，那么现在你已经有了一定量的单词基础、对考试题型、文章类型都熟悉了。辅导班一般都是20天左右的密集灌输，主要传授考试技巧，此时不用担心量大消化不了，只要认真听讲、把笔记做好，回头我们有时间练习。
没有报名参加辅导班的同学，你也要去买一本备考技巧类的书籍，自己花时间研究。尤其是速记相关的内容要好好捉摸练习。
上一阶段的单词，你可能还没背完，再巩固强化一下。时间充沛的同学可以把听写和阅读训练坚持下去。
2月初 至 3月中旬
—— 这是考试最最关键的时刻、黎明前的黑暗，大家一定要坚持住！
笔记整理：把上一阶段辅导班的笔记整理再复习，上课时候来不及实践的技巧（阅读定位、速记等）现在都要一一练习、真正变成自己会的东西！
真题为纲：真题永远是最好的练习材料，建议大家练好、练精，反复做都没关系！真题里出现过的生词尤其要全部记住了。辅导班老师教授过的应试技巧也可以在真题里得到训练。
模拟考试状态：自己找几套真题，完全模拟考试的状态来试几次。注意时间要安排在周六、时间要精确控制，慢慢把自己调整到考试状态。
考前3天：
—— 有的同学习惯此时完全不看书了，这依照个人习惯来吧。不过我建议那些像我一样考前不看书就心虚的同学：做题就真的不必了，可以把自己一直有障碍的核心词再过一遍；把自己形成的一套速记方法再过一遍；象征性地听一听外语新闻，让自己熟悉语境。
最后，心态放平，100%地相信自己（哪怕你真的不相信都要自我催眠！），好好休息，考出好成绩！
资料准备：
所谓工欲善其事、必先利其器，应对一门证书考试，备考资料比不可少。但怎么把钱花在刀刃上，这就要看前人经验了：
1. 官方出版的一套丛书肯定是基础，据过来人的经验了解你甚至不需要看其他参考资料，特别是中口考生，把这套书摸熟摸透，基本可以考过。另外可以考虑买一本词汇书，有必要买一本真题集。
英语高级口译资格证书考试（第三版全套教材 另有音频mp3）
英语中级口译资格证书考试第三版 （全套教程7本书＋24盘磁带）
其他资料推荐：《中高级口译考试词汇必备》和《高级口译笔试备考精要》
2. 报不报班？
报班与否是很个人的问题，我们知道有很多牛人即使裸考（完全不复习就考试，是为“裸考”）也能pass拿高分。但此类经验明显不适合我们这些芸芸众生。依照笔者从小到大无数次考试经验而言：
如果你英语基础扎实且时间充裕，可以考虑不报班自己复习。因为无论什么考试最终考察的还是语言基本功；
但如果你自觉复习时间不够，或是对自己的英语基础不那么自信，那么就可以走个捷径、报辅导班。毕竟辅导班的老师们职业就是应试，他们每天泡在这个事儿上总结出的经验、技巧我们还是可以借鉴的。这样比自己完全凭真本事考试能多出一些技巧性的优势。
PS：对于选择要报班的同学，很多培训机构都有不同的时间安排。比如寒假班、冲刺班等等。个人建议考前一至两个月参加辅导班比较合适。一来，你在此之前有一段时间打基础。不至于上课跟不上；二来，辅导班结束可以再把资料消化、练习一遍；三来，离考试不算特别远，不至于学来的东西到考试都忘了。
时间安排
12月 至 1月中旬
——此时离考试还有一段时间，是复习的第一阶段。可以自己先熟悉考试的流程、题型和官方教材。把单词背起来、浏览一下历年的题目。基础较好的同学要坚持做听写和阅读，但材料不限于考试。
词汇：从阅读中找出生词记忆是我自己熟悉的办法，也比较容易记牢。不过这需要自己总结、比较花时间。偷懒的话，可以用新东方的《中高级口译考试词汇必备》，这本单词书就是总结官方教材、历年真题中出现过的单词。优点是：有mp3朗读，可以随听随记，并且不是按字母分类，不会背得烦死还在A；缺点是，没有例句，不如自己总结的印象深刻。
听力：教材还是最基础的，要摸透。另外平常VOA,BBC一类的听写可以坚持做做，熟悉新闻用词和热点话题；另外国家国际领导人的演讲也可以多关注，学习他们的政治类用词。
阅读：官方教材上的文章要熟悉起来，另外比如china daily, 新华网，外媒里的new york times, times, telegraph等网站都要定期浏览。注意，是浏览！不要把生词一个一个查出来，这样太耗时，也不利于你适应考试节奏。只要把大意看懂、实在关键的生词查一查，就可以了。
1月中旬至2月初
—— 现在，你报的辅导班应该开课了（以沪江网校中高口寒假班为时间基准）。如果前一段你按计划坚持下来，那么现在你已经有了一定量的单词基础、对考试题型、文章类型都熟悉了。辅导班一般都是20天左右的密集灌输，主要传授考试技巧，此时不用担心量大消化不了，只要认真听讲、把笔记做好，回头我们有时间练习。
没有报名参加辅导班的同学，你也要去买一本备考技巧类的书籍，自己花时间研究。尤其是速记相关的内容要好好捉摸练习。
上一阶段的单词，你可能还没背完，再巩固强化一下。时间充沛的同学可以把听写和阅读训练坚持下去。
2月初 至 3月中旬
—— 这是考试最最关键的时刻、黎明前的黑暗，大家一定要坚持住！
笔记整理：把上一阶段辅导班的笔记整理再复习，上课时候来不及实践的技巧（阅读定位、速记等）现在都要一一练习、真正变成自己会的东西！
真题为纲：真题永远是最好的练习材料，建议大家练好、练精，反复做都没关系！真题里出现过的生词尤其要全部记住了。辅导班老师教授过的应试技巧也可以在真题里得到训练。
模拟考试状态：自己找几套真题，完全模拟考试的状态来试几次。注意时间要安排在周六、时间要精确控制，慢慢把自己调整到考试状态。
考前3天：
—— 有的同学习惯此时完全不看书了，这依照个人习惯来吧。不过我建议那些像我一样考前不看书就心虚的同学：做题就真的不必了，可以把自己一直有障碍的核心词再过一遍；把自己形成的一套速记方法再过一遍；象征性地听一听外语新闻，让自己熟悉语境。
最后，心态放平，100%地相信自己（哪怕你真的不相信都要自我催眠！），好好休息，考出好成绩！
