贵州省关于2009年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试工作的通知  

关于2009年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试工作的通知

各市、州、地人事局、省直有关部门、中央驻黔单位：
　　根据国家人力资源和社会保障部办公厅《关于印发2009年度专业技术人员资格考试工作计划的通知》（国人社厅发[2008]75号）、部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2009年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函[2008]79号）文件精神，为做好2009年度下半年全国二级、三级翻译专业资格（水平）考试贵州考区的考试工作，现将有关事宜通知如下：
　　一、 考试科目、时间
　　2009年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试贵州考区只设英语1个语种。笔译考试工作由省人事厅考试指导中心负责。口译考试暂停,如考生希望同时参加笔译和口译考试,可前往就近省区报名.
　　笔译考试科目和时间详见下表：

11月15日	上午	9：30—11：30	二、三级笔译	笔译综合能力
	下午	14：00—17：00	二、三级笔译	笔译实务

　　二、报名时间、方法和免试条件
　　1、二级、三级翻译专业资格（水平）笔译考试贵州考区一律采用网上报名和缴费。考生请开通建设银行或工商银行的网上银行业务,于2009年6月1日― 30日登录贵州人事考试信息网（网址：www.gzpta.gov.cn）填写本人真实信息进行网上报名，同时上传本人电子照片（近期免冠正面证件照，jpg格式，长宽比为1、2－1、5，小10－20kb之间）。技术咨询电话：6810676。
　　2、翻译专业资格（水平）考试报名条件完全放开，没有任何附加条件。
　　3、考生在网上缴费、确认后，于2009年11月1日－ 14日16:00时前上网打印准考证。
　　4、根据翻译专业资格（水平）考试有关规定，对取得二级交替传译合格证书的考生，凭二级交替传译合格证书，在报考二级口译同声传译时，免考《二级口译综合能力》，只考“口译实务（同声传译）”1个科目。
　　5、根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位【2008】28号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。
　　三、考试用书
　　有关纲、培训教材等相关事项，均请与中国外文局翻译专业资格考评中心联系。考生在报名时可以同时自愿预订考试用书。
　　四、考场设置
　　按照国家有关规定，考场设在贵阳市。
　　五、报名考试费用
　　按照省物价局、省财政厅黔价费[2005]86号文件规定的收费标准执行（二级笔译550元，三级笔译460元）。
　　六、其它有关事项
　　1．各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种，主观题使用黑色钢笔或签字笔作答，客观题采用答题卡作答。应考人员应携带黑色钢笔或签字笔、橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。参加二、三级“笔译实务”科目考试时可携带纸质英汉、汉英词典各一本。
　　2．证书发放
　　参考人员通过相应级别规定的考试科目，即可取得《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。翻译专业资格（水平）考试合格证书，实行全国统一编号，全国有效。
　　考生可在60天后通过中国人事考试网（www.cpta.com.cn）、中国翻译专业资格（水平）考试网（www.catti.net.cn）查询考试成绩。合格人员可在考试3个月后持本人准考证到省人事厅考试指导中心领取合格证书。

　　二OO九年三月二十五日　　
　 贵州省人事厅办公室 2009年 3月25日印发

　　附件：　翻译硕士专业学位研究生在读证明表

姓名		性别		所在学校
身份证号				学号
在读证 明	兹证明：学生 自 年 月至今就读于我校 学院 系翻译硕士专业（MTI）学习。如成绩合格将于 年 月取得学位证书。 学院盖章 学校教务处 （盖章） （盖章） 年 月 日
备 注	根据国务院学位委员会、教育部、人力资源合社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位【2008】28号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭此证明，在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时，免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。